Não sei dizer Por que ele faz o que faz Mas uma coisa eu sei
Ali, jednu stvar ne može da sakrije: ovo.
Mas há algo que não consegue disfarçar.
Ali jednu stvar ti ne mogu oprostiti, grozotu slušanja tvojih pesama, tvojih drugorazrednih pesama, tvog osrednjaèkog performansa.
Mas uma coisa eu não posso perdoar. O tédio de ser obrigado a escutar os seus versos... suas canções de segunda categoria... suas atuações medíocres.
Bade, mnogo toga možeš da nauèiš od mene, ali jednu stvar je besmisleno da pokušavaš da kopiraš.
Muito para aprender de mim. Mas há uma coisa não se pode copiar.
Ali jednu stvar sam siguran - nikad ni neæu. - 1.2$ na sat.
E uma coisa eu sei, nunca o farei. Nem por $1.20 a hora?
Ali jednu stvar, ja sam ipak razumela,... nije postojao u stvarnosti nijedan deo koji je mogao... biti voljen ili prihvaæen.
Mas uma coisa eu entendia... você jamais me amaria ou me aceitaria como eu era.
Ali, jednu stvar neæu... neæu iæi ni u kakvu bolnicu.
Mas não irei para um hospital.
Ali jednu stvar si mogao videti.
Mas dava para ver uma coisa.
Ali jednu stvar morate zapamtiti, ono što sledi neæe vas zadiviti
Isto você deve lembrar, ou nada que se seguiu parecerá maravilhoso.
Ali, jednu stvar ti neæe pokazati.
Mas há algo que ele não lhe mostrará.
Ima sam novac na svetu, ali jednu stvar ipak ne može da kupi.
Bom, ele tem grana, mas há uma coisa que não pode comprar. - O quê?
Ali jednu stvar koju nikada nisam mogao da razumem... je da je ona mogla da ima sve pod svojom kontrolom... izuzev bivšeg momka i njenog svodnika, Lestera Diamonda.
Mas eu não entendia uma coisa... ela tinha tudo sob controle... exceto seu velho namorado cafetão, Lester Diamond.
Ti možeš opsedati svu decu ovog sveta... ali jednu stvar nikada neæeš imati.
Por mais que pegue todas as crianças do mundo, há uma coisa que você nunca terá.
Promenili su mi zivot, napravili od mene ono sto im treba, ali jednu stvar nikad nisu saznali.
Eles me viraram do avesso, moldaram-me à sua própria imagem, exceto por um único detalhe que nunca descobriram.
Ne znam kako, ne znam zašto, ali jednu stvar znam, ne ostajem više ovde.
Não sei como, não sei por que... mas sei de uma coisa, não vou ficar por aqui.
Ali jednu stvar Lombardi je imao na umu, a to da je pobeda karakterna osobina.
Alguns de seus jogadores perdiam o toque de recolher e sumiam... mas sempre sabiam qual era o limite.
Ali jednu stvar ti mogu obeæati, i to je ono što ti sada mogu dati.
Mas há uma coisa que eu te posso prometer, é o que te posso dar agora.
Ali jednu stvar necu da uradim, a to je da nadživim tog decka.
E se tem uma coisa que eu não farei é viver mais do que ele.
Sumnjam da sam ti mnogo pomogao, ali jednu stvar znam.
Acho que não a estou ajudando muito, mas uma coisa eu sei.
Znaš, ne znam o ovom sluèaju, ali jednu stvar sigurno znam.
Sabe, eu não sei sobre esse caso... Mas sei de uma coisa.
Ali jednu stvar je dobro uradio, nije odgojio idiota.
Mas uma coisa ele fez certo... ele não criou um idiota.
Ali jednu stvar ne mogu skriti.
Mas há uma coisa que eles não podem esconder.
Ali jednu stvar parfem nije mogao napraviti.
Havia somente uma coisa que o perfume não podia fazer.
Mozes da mu sutnes kera, mozes da ga pljunes u lice... ali jednu stvar sudija ne zeli da cuje, a to je kritika o njegovom sudu.
Você pode chutar seu cachorro, pode cuspir na cara dele, mas... a única coisa que um juiz nunca quer ouvir é críticas sobre seu tribunal.
Ali jednu stvar ne tolerišu... slabost.
Mas uma coisa que não tolera... é a fraqueza.
Ali jednu stvar još nisam mogao da izbijem iz glave.
Mas havia uma coisa que não podia tirar da cabeça.
Ali jednu stvar znam, sada nema ni jednog drkadžije koji iole brine o nama.
Mas de uma coisa eu sei, Nenhum desgraçado está se importando com a gente agora.
Ali jednu stvar mogu, a to je da razgovaram sa tobom o svemu što se dešava.
A única coisa que posso fazer é conversar com você. Sobre tudo que está acontecendo.
Ali jednu stvar mogu da razumem, a to je odrastanje bez roditelja.
Mas há uma coisa que sei, que é como é viver sem os pais.
Ali jednu stvar nikada ne bih dovodio u pitanje, a to je da si mi ti moja mama.
Mas tem uma coisa que nunca questionei. Que você é minha mãe.
Ali jednu stvar i dalje mogu sam da radim, jedna stvar koja me i dalje èini celim.
Mas existe ainda uma coisa que posso fazer por mim. Algo que me deixa completo.
Ali jednu stvar koju ne spomenu jeste kako život može biti tužan.
Mas uma coisa que esquecem de falar é quão... triste a vida pode ser.
Možda sam zeznuo sve ostalo u životu ali jednu stvar umem da radim. Umem da pilotiram.
Posso ser um desastre em todas as partes da minha vida, mas se tem uma coisa que sei fazer, é voar.
Žao mi je što si izbaèen iz grupe, ali jednu stvar ne možeš uraditi, a to je da si ti tu zvezda.
E me desculpe tê-lo expulsado do grupo, mas quando lida com elas não pode ser sobre você.
Uglavnom ono što bi se oèekivalo, ali jednu stvar nisam mogao skontati.
Exatamente o que você esperaria, mas há uma coisa que não descobri.
Jer, znate, možete promijeniti ime, èak i svoj izgled, ali jednu stvar ne možete promijeniti.
Sabe... você pode mudar seu nome, sua aparência, mas há uma coisa que não pode ser mudada.
Još ne znam što, ali... jednu stvar znam.
Ainda não sei o que é. Mas sei de uma coisa.
Ali jednu stvar znam, da samo moji saveznici i ja upravo zbrisali najveæu hordu besnih zombija koju sam ikada sreo, a onda, iznenada, niodkuda..
Só sei que meus aliados e eu obliteramos a maior horda de zumbis raivosos que já vi, e então, de repente, do nada...
Ali, jednu stvar im nije mogao zabraniti.
Mas ele não poderia proibi-los de nada.
Nije prvi put da slušam taj savet, ali jednu stvar sam nauèila o ovom gradu, bolje radimo kad nismo sami.
Não é a primeira vez que ouço esse conselho. Mas se há uma coisa que aprendi nesta cidade, nos saímos melhor quando não estamos só.
Ali jednu stvar u prošlosti nikada nije umeo da ispravi.
Mas há uma coisa nele que ele nunca pode acertar.
Da, ali jednu stvar sam baš zabrljao.
Sim, mas eu fiz uma coisa muito errada.
ali jednu stvar koju nisam spomenuo je da vrlo rano tokom njenog lečenja, moja žena i ja smo zauzeli suvozačko mesto.
uma coisa que não disse foi que no ínicio do tratamento, minha mulher e eu decidimos ser passageiros.
5.2734060287476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei dizer Por que ele faz o que faz Mas uma coisa eu sei 